Additional information regarding the message you received by email.
This email and all its attachments are confidential and can contain information that is protected by intellectual property rights. This message is intended for the exclusive use of the person(s) mentioned as recipient(s). If you are not the intended recipient, you are not authorized to read, copy, forward, share or use in any way this message. If you have received it by mistake, please notify the sender or the system administrator by return e-mail and delete this message from your system. Since the views or statements are those of the author and not necessarily those of Mitera bv, Mitera bv is not liable for the content of this message including all its attachments. The integrity and the security of this message, including its attachments, cannot be guaranteed and can be subject to viruses, hacking and changes not authorized by Mitera bv for which Mitera bv does not accept any liability.
Bijkomende informatie omtrent de door u ontvangen e-mail.
Deze e-mail en alle bijlagen zijn vertrouwelijk en kunnen informatie bevatten die beschermd is door intellectuele eigendomsrechten. Dit bericht is enkel bestemd voor het individu of de entiteit aan wie het gericht is. Indien het niet voor u bestemd is, is het niet toegelaten het te lezen, te kopiëren, rond te sturen, te verspreiden, vrij te geven of anderszins te gebruiken. Indien u dit bericht per vergissing heeft ontvangen, gelieve de afzender en/of de systeembeheerder hiervan te verwittigen en dit bericht te verwijderen. Aangezien de standpunten of meningen in deze boodschap deze zijn van de auteur en niet noodzakelijk deze van Mitera bv, zijn Mitera bv niet aansprakelijk voor de inhoud van dit bericht, met inbegrip van alle eventuele bijlagen ervan. De integriteit en veiligheid van dit bericht, met inbegrip van alle bijlagen, kunnen niet worden gegarandeerd en kunnen onderhevig zijn aan virussen, onderschepping, en wijzigingen waarvoor geen machtiging werd verleend, waarvoor Mitera bv geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt.
Informations supplémentaires au sujet du message que vous avez reçu par e-mail.
Le présent e-mail et toutes ses annexes sont confidentiels et peuvent contenir des informations protégées par les droits de propriété intellectuelle. Ce message est destiné exclusivement à l’individu ou à l’entité auquel/à laquelle il est adressé. S’il ne vous est pas destiné, vous n’êtes pas autorisé à le lire, à le copier, à l’envoyer, à le diffuser, à en autoriser la publication ou à l’utiliser d’une autre manière quelconque. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez en avertir l’expéditeur et/ ou le gestionnaire de système et effacer ce message. Étant donné que les points de vue ou opinions contenus dans ce message sont ceux de l’auteur et pas nécessairement ceux de Mitera bv, Mitera bv sa ne sont pas responsables du contenu de ce message, en ce compris toutes ses annexes éventuelles. L’intégrité et la sécurité du présent message, y compris de toutes ses annexes, ne peuvent être garanties et peuvent être sujettes à des virus, interceptions et modifications pour lesquelles aucun mandat n’a été octroyé, pour lesquels Mitera bv sa n’accepte aucune responsabilité.